24.03.19 - Sonntagsspaziergang an der Ariège / Promenade dominicale au bord de l'Ariège

 

Eigentlich gehen wir diese Runde vor allem im Sommer, da es recht viel Schatten gibt und vor allem die Möglichkeit zum Abkühlen in der Ariège besteht. Aber schliesslich ist das Wetter ja seit einiger Zeit fast sommerlich, also nichts wie los ;-)

Cleo hat sich todesmutig in die Fluten gestürzt um ihren Dummy zu holen und sie ist sogar ein paar Sekunden geschwommen, nicht ohne vorher lautstark ihrem Unmut darüber Ausdruck zu verleihen ;-) Dafür wurde sie dann für ihren Einsatz ja seeeeehr gelobt und hat den Badespass letztendlich sehr genossen.

Smilla war nicht so sehr nach Apportieren aus dem Wasser zumute. Sie fand es deutlich besser ihr Zergeltau am Ufer zu suchen und zurückzubringen.

 


D'habitude nous faisons cette balade en été, car il y a beaucoup d'ombre et il y a - surtout ! - la possibilité pour les chiennes de se rafraîchir dans l'Ariège. Mais comme le temps est quasi-estivale depuis quelque temps, nous voilà partis.

Cleo était très courageuse et s'est jetée dans la rivière pour y chercher son Dummy et elle a même nagé pendant quelques secondes, ne pas sans nous avoir fait comprendre qu'elle n'aimait pas perdre pied ;-) Mais comme elle a été beaucoup félicitée après, elle semblait l'avoir finalement apprécié. 

Smilla n'était pas très enthousiaste de devoir mettre ses pattes dans l'eau pour apporter des objets. Elle a de loin préféré aller chercher son jouet sur la petite plage ;-)