24.02.19 - Wanderung bei Saint-Bertrand-de-Comminges / Randonnée autour de Saint-Bertrand-de-Comminges

 

Da das phantastische Wetter anhält, sind wir zu einer Wanderung am Fusse der Pyrenäen aufgebrochen. Hätten wir gewusst wie steil und lang der Anstieg ist, hätten wir uns das vielleicht nochmal überlegt. Unsere Mühen wurden dann aber mit einer phantastischen Aussicht und Feldern mit wilden Osterglocken belohnt. Nach der wohlverdienten Pause kam der Abstieg, der nicht weniger steil war. Die Hunde konnten sich dann erstmal in einem Bach abkühlen, bevor es, relativ ebenerdig, zum Ausgangspunkt zurückging. Die Pedometer-App auf dem Handy zeigte uns zurückgelegte 13 km, 17828 gelaufene Schritte und.... 109 erklommene Stockwerke (???😂) an. So wie wir uns abends fühlten, kann das aber durchaus hinkommen😉 Am müdesten war Cleo. Sie hat ja auch mindestens das doppelte an Strecke und "Stockwerken" zurückgelegt !


Comme le temps est toujours aussi magnifique, nous sommes partis pour faire une randonnée dans le Comminges, au pied des Pyrénées. Si nous avions su que la montée était si raide et longue, nous aurions certainement renoncé. Mais nos efforts étaient finalement récompensés par une superbe vue et des champs de jonquilles sauvages. Après une pause bien méritée, nous avons commencé la descente qui n'était pas moins raide et longue que la montée. Une fois en bas, les chiennes ont pu se rafraîchir dans un ruisseau, avant que nous attaquions la dernière partie de la randonnée qui restait heureusement assez plate. Le podomètre du Smartphone nous disait que nous avions parcouru 13 km, que nous avions fait 17828 pas et que nous avions monté.... 109 étages (???😂). Vu notre fatigue le soir, je pense que le podomètre avait tout à fait raison😉

La plus fatiguée était Cleo, qui a parcouru au moins le double en km, en pas et "étages" - elle a une énergie incroyable !